It might be a decade behind the first airline to introduce the revolutionary design, but the move signals a major expansion of innovation in the cheap seats.