LOS ANGELES — Gustavo Dudamel, nhạc trưởng lôi cuốn của Los Angeles Philharmonic, người có cây dùi cui bốc lửa và những lọn tóc bồng bềnh đã khiến ông trở thành một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của nhạc cổ điển, sẽ rời vị trí của mình vào năm 2026 để trở thành giám đốc âm nhạc của New York Philharmonic, cả hai dàn nhạc công bố vào thứ ba.
“Những gì tôi thấy là một dàn nhạc tuyệt vời ở New York và rất nhiều tiềm năng để phát triển một thứ gì đó quan trọng,” anh ấy nói trong một cuộc phỏng vấn. “Giống như mở một cánh cửa mới và xây dựng một ngôi nhà mới. Đó là khoảng thời gian đẹp đẽ.”
Việc bổ nhiệm Dudamel, 42 tuổi, là một cuộc đảo chính lớn đối với New York Philharmonic, dàn nhạc giao hưởng lâu đời nhất ở Hoa Kỳ, từng được dẫn dắt bởi những người khổng lồ bao gồm Mahler, Toscanini và Bernstein. Chỉ một thập kỷ trước, đã có mối quan tâm về tương lai của nó, với những nỗ lực mòn mỏi để cải tạo nó hội trường mờ nhạt và các câu hỏi về hướng nghệ thuật của nó. Bây giờ là nhà của nó, David Geffen Hall, đã mở cửa trở lại sau khi cải tạo trị giá 550 triệu đô la, và nó đã đảm bảo ở Dudamel nhạc trưởng hiếm hoi có danh tiếng vượt xa âm nhạc cổ điển, ngay cả khi ông được các ban nhạc hàng đầu thế giới săn đón.
Sự ra đi của anh ấy là một mất mát đáng kể đối với Los Angeles, nơi mà kể từ năm 2009, Dudamel đã giúp xây dựng một đế chế văn hóa rộng lớn và giúp biến dàn nhạc thành một trong những dàn nhạc sáng tạo và thành công nhất về tài chính ở Hoa Kỳ.
Anh ấy đã bị thu hút về phía đông bởi Deborah Borda, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành đầy quyền lực của New York Philharmonic, trong một trường hợp lịch sử âm nhạc cổ điển lặp lại. Cô ấy ký hợp đồng với Dudamel 26 tuổi trở lại Los Angeles Philharmonic khi cô ấy lãnh đạo ban nhạc đó và giúp anh ấy trở thành siêu sao trong Phòng hòa nhạc Walt Disney tương đối mới của nó. Bây giờ cô ấy hy vọng sẽ lặp lại thành công đó ở New York.
“Thật là một sự kết hợp tuyệt vời,” Borda, người đã sắp xếp thỏa thuận này trong một trong những công việc kinh doanh lớn cuối cùng của mình trước khi thôi giữ chức vụ vào cuối tháng Sáu, nói. “Tôi rất vui cho dàn nhạc của chúng tôi. Tôi vui mừng cho thành phố của chúng ta.”
Các điều khoản của thỏa thuận không được tiết lộ. Dudamel, một trong những nghệ sĩ được trả lương cao nhất trong ngành, đã kiếm được 2,8 triệu đô la trong một mùa diễn gần đây ở Los Angeles. Tại New York, anh ấy sẽ được trao chức danh mở rộng là giám đốc âm nhạc và nghệ thuật, để phù hợp với vai trò hiện tại của anh ấy. Anh ấy sẽ kế nhiệm Jaap van Zweden – đầu tiên là giám đốc âm nhạc được chỉ định trong mùa giải 2025-26, sau đó là giám đốc âm nhạc thứ 27 của dàn nhạc trong mùa giải 2026-27 – với hợp đồng ban đầu có thời hạn 5 năm.
Dudamel, người sinh ra ở Venezuela, sẽ là người chỉ huy dàn nhạc gốc Tây Ban Nha đầu tiên của dàn nhạc, tại một thành phố mà người Latinh chiếm khoảng 29% dân số. Cuộc hẹn của anh ấy diễn ra khi Philharmonic đã làm việc để kết nối với những khán giả mới, đặc biệt là những người trẻ tuổi và cư dân Da đen và Latinh.
Khán giả nghe nhạc cổ điển thường có độ tuổi lớn hơn, nhưng Dudamel là một nhân vật hiếm hoi có thể kích động những người theo chủ nghĩa truyền thống cũng như những người mới đến. Anh ấy đã ưu tiên nuôi dưỡng thế hệ nghệ sĩ trẻ và người hâm mộ âm nhạc, xây dựng một dàn nhạc trẻ ở Los Angeles theo mô hình El Sistema – phong trào có trụ sở tại Venezuela, nơi anh ấy đào tạo, kết hợp giữa giảng dạy và công tác xã hội.
Và anh ấy là người duy nhất trong số các nhạc trưởng hiện đại vì người nổi tiếng trong văn hóa đại chúng của mình. Dudamel đã xuất hiện trong một siêu bát chương trình giữa hiệp và trollzart lồng tiếng trong phim hoạt hình “Chuyến tham quan thế giới quỷ lùn.” Anh ấy đã truyền cảm hứng cho nhạc trưởng tài ba người Mỹ Latinh do Gael García Bernal thủ vai trong loạt phim “Mozart in the Jungle” của Amazon và xuất hiện với tư cách khách mời trong chương trình. (“nghe tóc” là sự nhại lại một chiến dịch tiếp thị âm nhạc cổ điển.) Ngoài ghi âm với Berlin Philharmonic và Vienna Philharmonic, anh ấy đã chỉ huy các bản nhạc phim của bộ phim “Chiến tranh giữa các vì sao” gần đây và phiên bản của Steven Spielberg trong “Chuyện Bên Tây.” Năm 2019, anh được gắn sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood.
Dudamel hiện phải đối mặt với nhiệm vụ khó khăn là cố gắng nâng cao vị thế của New York Philharmonic trong đời sống văn hóa Mỹ đồng thời giúp dàn nhạc này vượt qua một loạt thách thức, bao gồm doanh thu bán vé ngày càng giảm, hành vi thay đổi của khán giả kể từ đại dịch và những câu hỏi dai dẳng về sự liên quan giữa nhạc cổ điển và nhạc sống. hiệu suất ngày hôm nay.
Dudamel nói rằng với tư cách là giám đốc âm nhạc và nghệ thuật, anh ấy sẽ ủng hộ âm nhạc mới và làm việc để phát triển âm thanh của dàn nhạc, giờ đây các nhạc sĩ đã có một hội trường để họ có thể nghe thấy đầy đủ ý kiến của nhau trên sân khấu.
Anh ấy nói: “Không có giới hạn nào, đặc biệt là trong một dàn nhạc có lịch sử như vậy. “Tôi nhìn thấy tiềm năng vô tận đáng kinh ngạc của việc xây dựng một thứ gì đó độc đáo cho thế giới.”
Dudamel, người từng là giám đốc âm nhạc của Nhà hát Opera Paris từ năm 2021 và của Dàn nhạc Giao hưởng Simón Bolívar của Venezuela từ năm 1999, là ứng cử viên được yêu thích cho bục ở New York ngay khi nó bị bỏ trống. Vào mùa thu năm 2021, van Zweden công bố rằng anh ấy sẽ từ chức vào cuối mùa giải 2023-24 sau nhiệm kỳ sáu năm.
Khi Dudamel xuất hiện tại Philharmonic vào mùa xuân năm ngoái, trong một chu kỳ giao hưởng hai chương trình của Schumann, một số người chơi, hy vọng sẽ thu phục được anh ấy, đã đến buổi tập mang theo những món quà và ghi chú viết tay. Bên trong phòng thay đồ của anh ấy, một nhóm nhạc sĩ đã đưa cho anh ấy một chai rượu bourbon Góa phụ Jane sản xuất ở Brooklyn, nói với anh ấy rằng Philharmonic sẽ chào đón anh ấy nếu anh ấy có thể tìm cách dành nhiều thời gian hơn ở New York.
“Mọi thứ trở nên sống động với anh ấy,” Christopher Martin, kèn chính của dàn nhạc, nói. “Mọi thứ đều tự nhiên như hơi thở.”
Borda nói rằng chính mối quan hệ lâu dài và hiệu quả của Dudamel với Philharmonic – anh ấy đã chỉ huy 26 buổi hòa nhạc với dàn nhạc kể từ khi ra mắt vào năm 2007 – đã khiến anh ấy trở thành sự lựa chọn của các nhạc sĩ, thành viên hội đồng quản trị và người quản lý. Cô kể lại đã bí mật gặp anh ta ở nhiều thành phố châu Âu trong năm qua, thường bay đi bay lại trong vòng 24 giờ để tránh bị nghi ngờ, khi cô cố gắng đạt được một thỏa thuận. (Khi gặp anh ấy ở Los Angeles, cô ấy nói, “không cảm thấy kosher.”)
Vào tháng 10, khi Dudamel ở New York để biểu diễn tại Hội trường Carnegie với Dàn nhạc giao hưởng Los Angeles, cô ấy đã đưa anh ấy đi tham quan hội trường đã được tân trang lại trong một buổi diễn tập, đi theo một con đường vòng để lén đưa anh ấy lên tầng thứ ba để thậm chí cả dàn nhạc cũng có mặt. các nhạc sĩ sẽ không biết. Nỗ lực giữ bí mật đã thất bại khi họ tình cờ gặp Lin-Manuel Miranda, người đang chuẩn bị cho một buổi dạ tiệc.
Bí mật đã bị phá vỡ vào chiều thứ Ba khi các nhạc sĩ của New York Philharmonic được triệu tập để thông báo ngay sau buổi diễn tập với nhạc trưởng khách mời Esa-Pekka Salonen. Một số lo lắng rằng tin tức sẽ xấu; chỉ các thành viên của ủy ban dàn nhạc mới biết cuộc họp sẽ diễn ra như thế nào.
Khi những người chơi đoàn tụ trên sân khấu, Borda và người kế vị của cô ấy, Gary Ginstlingbước lên bục giảng.
“Giám đốc âm nhạc tiếp theo của chúng tôi sẽ là,” Borda nói, tạm dừng, “Gustavo Dudamel.”
Các nhạc công đã nổ ra tràng vỗ tay kéo dài 20 giây, trong một cuộc hành trình từ trố mắt ngạc nhiên đến huýt sáo và cổ vũ, những biểu hiện vui mừng thực sự. Judith LeClair, nghệ sĩ kèn bass, là người sôi nổi nhất trong số họ, trông có vẻ chết lặng trước khi nở một nụ cười rạng rỡ trong suốt phần còn lại của bài phát biểu của Borda.
“Dàn giao hưởng đã có những thăng trầm,” Borda nói với họ. “Và nó đã có một khoảng thời gian tuyệt vời vào những năm 60, khi chúng tôi là hoàng kim,” cô ấy nói thêm, đề cập đến vai trò giám đốc âm nhạc của Bernstein. “Tôi thực sự cảm thấy lời hứa của điều đó một lần nữa.”
Sau đó, các thành viên của dàn nhạc đã rất phấn khởi. Nghệ sĩ oboist Ryan Roberts, lớn lên ở Los Angeles, đã gọi cho mẹ mình ở đó: “Mẹ ơi, đoán xem ai là giám đốc âm nhạc mới của chúng ta.” Người ta có thể nghe thấy cô ấy đáp lại bằng tên của Dudamel, gần như hét lên vì phấn khích.
Việc bổ nhiệm Dudamel là chương mới nhất trong sự nghiệp đáng chú ý. Sinh ra ở Barquisimeto, Venezuela, anh lớn lên trong một gia đình âm nhạc: Mẹ anh là giáo viên dạy thanh nhạc và cha anh là nghệ sĩ kèn trombonist chơi trong ban nhạc salsa. Anh ấy đăng ký vào El Sistema khi còn nhỏ và học vĩ cầm và sáng tác trước khi theo đuổi chỉ huy.
Đôi khi anh ta phải đối mặt với các câu hỏi về mối quan hệ của mình với các nhà lãnh đạo Venezuela – anh ta đã tiến hành tại lễ tang của Tổng thống Hugo Chávez – nhưng đã cố gắng ở lại trên xung đột chính trị. Nhưng vào năm 2017, sau khi một nghệ sĩ viola trẻ do El Sistema đào tạo bị giết trong một cuộc biểu tình trên đường phố, Dudamel ban hành một tuyên bố đã nói rằng “đủ là đủ” và đã viết một ý kiến trên tờ The New York Times cáo buộc chính phủ coi thường hiến pháp Venezuela. Tổng thống Nicolás Maduro hủy bỏ một số ở nước ngoài tour du lịch bởi Dudamel và Dàn nhạc giao hưởng Simón Bolívar như một sự trừng phạt, và Dudamel đã không trở lại Venezuela cho đến khi một chuyến đi yên tĩnh vào cuối năm ngoái.
Dudamel là nhà vô địch của âm nhạc mới, cộng tác ở Los Angeles với các nhà soạn nhạc bao gồm John Adams và Gabriela Ortiz. Anh ấy cũng đã hợp tác với các ngôi sao nhạc pop và jazz, chẳng hạn như Billie Eilish và Herbie Hancock. Nhà phê bình Zachary Woolfe của The New York Times đã viết vào năm 2017 rằng Los Angeles Philharmonic là “dàn nhạc quan trọng nhất ở Mỹ. Giai đoạn.”
Tại New York Philharmonic, Dudamel sẽ lãnh đạo một tổ chức nhỏ hơn đế chế Los Angeles của ông và là tổ chức đã phải vật lộn với những rắc rối tài chính trong những thập kỷ gần đây. Los Angeles Philharmonic, với Hội trường Disney do Frank Gehry thiết kế cũng như Hollywood Bowl, đã thu về khoảng 187 triệu đô la doanh thu hàng năm trước đại dịch. Dàn nhạc giao hưởng New York kiếm được 86 triệu đô la.
Chad Smith, giám đốc điều hành của Los Angeles Philharmonic, đã chúc mừng Dudamel về việc di chuyển, ca ngợi nhiệm kỳ của ông ở đó vì đã để lại “những dấu ấn không thể phai mờ đối với âm nhạc cổ điển” và gợi ý về các bước tiếp theo của dàn nhạc.
“Ngay từ những ngày đầu tiên của chúng tôi, LA Phil đã là người tiên phong, mạnh dạn đón nhận cái mới, chào đón những nghệ sĩ vĩ đại nhất thế giới đến với sân khấu của chúng tôi và xác định lại vai trò của dàn nhạc trong cộng đồng của chúng tôi,” anh ấy nói trong một tuyên bố. “Việc tìm kiếm giám đốc âm nhạc tiếp theo của chúng tôi sẽ được tiến hành với tinh thần giống như chúng tôi xác định tương lai của tổ chức mình.”
Dudamel đã thông báo tin tức vào thứ Ba cho các cầu thủ Los Angeles sau một buổi tập, nói với họ rằng anh ấy sẽ luôn là một Angeleno.
Dale Breidenthal, một nghệ sĩ vĩ cầm trong dàn nhạc, cho biết sự ra đi của Dudamel là một cú sốc đối với dàn nhạc. “Chúng tôi chưa xử lý nó,” cô ấy nói trên đường ra khỏi buổi diễn tập. Tuy nhiên, cô ấy nói thêm, New York cần tài năng của anh ấy. “Chúng tôi thực sự vui mừng cho anh ấy,” cô nói.
Dudamel cho biết ông không mong đợi xây dựng một bản sao của Los Angeles Philharmonic ở New York. “Không thể được,” anh nói. “Họ là những nền văn hóa hoàn toàn khác nhau.”
Tuy nhiên, anh ấy nói, anh ấy muốn khám phá ý tưởng tạo ra một chương trình giáo dục thanh thiếu niên tương tự như những nỗ lực của anh ấy ở Los Angeles. Anh ấy nói: “Điều rất quan trọng là chúng tôi thực sự phát triển hành động xã hội thông qua âm nhạc. “Đối với các tổ chức nghệ thuật trên thế giới, điều quan trọng là phải nắm lấy và xây dựng. Nó sẽ rất đẹp.”
Borda, người đã trở lại New York vào năm 2017 sau 17 năm lãnh đạo Dàn nhạc giao hưởng Los Angeles, đã cân bằng ngân sách của Dàn nhạc giao hưởng New York và xây dựng lại nguồn tài trợ đã từng cạn kiệt. Cô ấy cũng đã giúp mang lại kết quả cho việc cải tạo Geffen Hall bị trì hoãn từ lâu, làm việc với Henry Timmschủ tịch và giám đốc điều hành của Trung tâm Lincoln, để thúc đẩy nó hoàn thành trước thời hạn trong thời gian đóng cửa do đại dịch.
Sự đổi mới đó đã giúp hồi sinh dàn nhạc; Khi nói chuyện với các cầu thủ vào thứ Ba, Borda nói với họ, “Thực sự là vì các bạn mà anh ấy đến” nhưng nói thêm, “Và tôi phải nói rằng, có một hội trường đẹp hơn cũng không hại gì.”
Tỷ lệ tham dự có trả tiền cho đến thời điểm này của mùa giải dao động trong khoảng 88%, so với 74% trước đại dịch, mặc dù hội trường được tân trang lại có phần nhỏ hơn. Nhưng nhóm vẫn đang vật lộn với một loạt câu hỏi về danh tính và tầm nhìn của nó.
Borda tặng Dudamel hai món quà trong khi tán tỉnh anh ta. Một, được đưa ra sớm trong quá trình tìm kiếm, là một cuốn sách về chương trình từ chuyến lưu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Venezuela năm 1958, với bìa do nghệ sĩ thiết kế Carlos Cruz-Diez.
Chiếc còn lại, mà anh ấy nhận được khi thỏa thuận đang được hoàn tất, là một cây bút chì được sử dụng để sáng tác nhạc bởi một nghệ sĩ, người hiện sẽ là người tiền nhiệm của anh ấy: Leonard Bernstein.
Dudamel cho biết trong cuộc phỏng vấn rằng anh ấy sẽ luôn duy trì mối liên hệ với Los Angeles.
“Tôi không cảm thấy rằng mình sẽ rời khỏi nơi này hay nó sẽ là lời tạm biệt mãi mãi,” anh nói. “Tất cả thời gian tôi đã dành ở đây và tất cả kinh nghiệm mà tôi đã xây dựng ở đây, tôi sẽ mang đến New York để xây dựng một cái gì đó mới. Đây là cuộc sống. Tôi không cảm thấy rằng đó là một kết thúc.”
Joshua Barone đã đóng góp báo cáo từ New York.
