News

At least 9 state legislatures are trying to restrict or criminalize drag shows : NPR


Cờ rủ trên thủ phủ của bang, Thứ Sáu, ngày 11 tháng 2 năm 2022, tại Nashville, Tenn. Các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa ở đó đang làm việc để hạn chế các buổi biểu diễn kéo co trong bang.

John Amis/AP


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

John Amis/AP


Cờ rủ trên thủ phủ của bang, Thứ Sáu, ngày 11 tháng 2 năm 2022, tại Nashville, Tenn. Các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa ở đó đang làm việc để hạn chế các buổi biểu diễn kéo co trong bang.

John Amis/AP

Wendy Williams đã sở hữu quán bar của mình, Club Temptation, ở Cookeville, Tenn., sáu năm. Cô ấy thường xuyên tổ chức không gian cho các buổi biểu diễn kéo, bao gồm kéo brunch và chơi lô tô. Williams cũng tự mình biểu diễn kéo.

“Các màn trình diễn kéo của chúng tôi rất phổ biến. Đó là một phần quan trọng trong yếu tố giải trí của quán bar”, cô nói.

Nhưng chính loại hình giải trí này đã trở thành mục tiêu ở bang của Williams.

Các Tiểu ban Tư pháp Hình sự của Nhà Tennessee gần đây đã nghe lời khai về một hóa đơn đề xuất sẽ phân loại các buổi biểu diễn kéo hoặc “những người đóng giả nam hoặc nữ cung cấp hoạt động giải trí thu hút sự quan tâm sơ sài” là “biểu diễn quán rượu dành cho người lớn”. Sẽ là phạm tội đối với một nghệ sĩ kéo biểu diễn trên tài sản công cộng hoặc ở một địa điểm mà buổi biểu diễn có thể được nhìn thấy bởi một trẻ vị thành niên. Hơn nữa, nó ngăn các sắc lệnh địa phương thay thế điều này nếu nó trở thành luật tiểu bang.

Cô ấy nói rằng quán bar của Williams không cho phép trẻ vị thành niên vào, vì vậy một đứa trẻ sẽ không thể xem bất kỳ chương trình nào mà cơ sở của cô ấy tổ chức. Nhưng với cách diễn đạt của dự luật, cô ấy bắt đầu tự hỏi liệu quán bar của cô ấy có phải được phân loại lại về cơ bản là một câu lạc bộ thoát y hay không.

“Nó rất mơ hồ. Vì vậy, tôi không hiểu nó sẽ ảnh hưởng đến tôi như thế nào, điều đó khiến tôi lo lắng”, Williams nói.

Wendy Williams là chủ quán bar ở Cookeville, Tennessee. Cô ấy lo ngại về các đề xuất gần đây ở tiểu bang của cô ấy sẽ hạn chế các buổi biểu diễn kéo.

Wendy Williams


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

Wendy Williams

Trong khi Tennessee tiếp tục làm việc theo đề xuất của riêng mình, các cơ quan lập pháp tiểu bang khác trên khắp Hoa Kỳ đang hành động cùng với các phiên bản tương tự. Ví dụ, North Dakota gần đây đã nâng cao một dự luật sẽ hình sự hóa việc biểu diễn kéo lê trước mặt trẻ vị thành niên hoặc ở những nơi công cộng.

Các nhà phê bình nói rằng những đề xuất này và những đề xuất khác tương tự không chỉ đe dọa đến sự phổ biến ngày càng tăng của lực kéo; chúng cũng là những cuộc tấn công được che đậy kín đáo chống lại toàn bộ cộng đồng LGBTQ.

Đây chỉ là làn sóng mới nhất của luật chống kéo

Kéo, một hoạt động chính trong cuộc sống về đêm của LGBTQ, được coi là nghệ thuật trình diễn tôn vinh tính linh hoạt của giới tính, sự thể hiện bản thân và sự chấp nhận bản thân. Người biểu diễn thường đóng giả cả nam và nữ. Trong những năm gần đây, nó đã trở nên phổ biến rộng rãi, khi các bữa nửa buổi kéo dài và giờ kể chuyện đã xuất hiện trên khắp đất nước.

Đây không phải là lần đầu tiên luật nhắm vào các buổi biểu diễn này được đưa ra trong các cơ quan lập pháp của bang. Năm ngoái, các nhà lập pháp Cộng hòa ở Florida và Arizona đã cố gắng phá bỏ các chương trình kéo nhưng không có kết quả.

Nhưng phiên họp lập pháp này có vẻ khác, các nhà lập pháp và các nhà phê bình cho biết. Chỉ vài tuần nữa là sang năm 2023, các nhà lập pháp ở các bang khác đã đệ trình những đề xuất tương tự đáng kinh ngạc với những đề xuất ở Tennessee và North Dakota. Họ đã xuất hiện ở Texas, Tây Virginia, Nebraska và Nam Carolina, để kể tên một số. Nhiều dự luật cũng có phạm vi rộng và sẽ hạn chế hiệu quả các buổi biểu diễn kéo.

Các phần pháp luật được giới thiệu cho đến nay nhằm mục đích thực hiện điều này theo một số cách. Nhiều người sẽ giới hạn nơi có thể tổ chức các buổi biểu diễn kéo, phân loại chúng giống như các buổi biểu diễn thoát y và cấm sử dụng quỹ nhà nước (bao gồm cả quỹ được cấp cho một tổ chức phi lợi nhuận) để hỗ trợ họ.

“Đó rõ ràng là một ưu tiên,” Emerson Sykes, luật sư cấp cao tại American Civil Liberties Union, nói về sự vội vã của các đề xuất chống kéo.

Ông nói: “Những dự luật này đe dọa các doanh nghiệp, thư viện, nghệ sĩ biểu diễn và những người mà họ phục vụ bằng cách trao quyền quyết định điều gì là phù hợp vào tay các chính trị gia. “Thành thật mà nói, chúng tôi hy vọng những điều này sẽ vượt qua nhiều cơ quan lập pháp.”

Những nỗ lực cấm các chương trình kéo là một phần của chương trình nghị sự chống LGBTQ, các nhà phê bình nói

Người biểu diễn kéo MD Hunter, có nghệ danh là Athena Sinclair, làm chứng trước hội đồng Thượng viện Arkansas khi Thượng nghị sĩ Gary Stubblefield lắng nghe vào ngày 19 tháng 1.

Andrew DeMillo/AP


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

Andrew DeMillo/AP


Người biểu diễn kéo MD Hunter, có nghệ danh là Athena Sinclair, làm chứng trước hội đồng Thượng viện Arkansas khi Thượng nghị sĩ Gary Stubblefield lắng nghe vào ngày 19 tháng 1.

Andrew DeMillo/AP

Làn sóng hạn chế chương trình kéo này xuất hiện khi các nhà nước do Đảng Cộng hòa lãnh đạo thúc đẩy các luật khác nhắm vào cộng đồng người chuyển giới.

“Năm nay, chúng ta đang chứng kiến ​​nhiều luật chống chuyển giới nhất mà chúng ta từng thấy trong một năm,” Erin Reed, một nhà nghiên cứu lập pháp độc lập và nhà hoạt động, cho biết.

Năm ngoái, 315 dự luật chống LGBTQ đã được đệ trình trong các phiên họp lập pháp của tiểu bang. Tuy nhiên, chỉ có 29 điều luật trở thành luật — cho thấy sự phản đối mạnh mẽ đối với một số hạn chế này, ngay cả ở chính quyền các bang do Đảng Cộng hòa lãnh đạo, theo Chiến dịch Nhân quyền.

Reed cho biết, các lệnh cấm kéo, một tập hợp con của các loại dự luật này, về cơ bản là câu trả lời của các nhà lập pháp đối với câu chuyện về nữ hoàng kéo. Các sự kiện, trong đó một drag queen đọc sách cho trẻ em, có xuất hiện trên khắp đất nước. Họ đã trở thành một chủ đề cay độc cho cực hữu, với một số sự kiện trở thành mục tiêu cho đối thủ.

Ở Cookeville, quê hương của Williams, một nhóm người biểu tình cực hữu đã biểu tình trước các buổi biểu diễn kéo. Gần đây, điều này đã xảy ra tại một bữa tiệc kéo dài 18 tuổi trở lên trong thị trấn, nơi những người biểu tình giương cao lá cờ của Đức Quốc xã và la hét từ bên kia đường của sự kiện.

Các phương tiện truyền thông bảo thủ và các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa đã tuyên bố rằng họ phản đối các buổi biểu diễn kéo co là để bảo vệ trẻ em. Họ thường lặp lại một trò đùa kỳ thị đồng tính kéo theo các nữ hoàng và cộng đồng LGBTQ đang “chải chuốt” cho trẻ nhỏ.

Hạ nghị sĩ bang Texas Nate Schatzline là một nhà lập pháp Đảng Cộng hòa phản đối các buổi biểu diễn kéo. Ông giới thiệu một hóa đơn ở trạng thái của anh ấy định nghĩa màn trình diễn kéo là khi “người biểu diễn thể hiện bản dạng giới khác với giới tính được chỉ định khi sinh của người biểu diễn.”

Trong một cuộc phỏng vấn với NPR, ông mô tả trẻ em chứng kiến kéo cho thấy (mà anh ấy gọi là “phơi bày không đứng đắn”) như một “con dốc trơn trượt” dẫn đến “cuối cùng là hợp pháp hóa hành vi ấu dâm.”

Lãnh đạo Đa số Thượng viện Tennessee Jack Johnson, người soạn thảo dự luật trình diễn kéo của tiểu bang, nói với NPR trong một tuyên bố, “Giống như luật hiện hành cấm các câu lạc bộ thoát y nhận trẻ em, luật này cũng sẽ cấm các màn trình diễn kéo khêu gợi tình dục được thực hiện trên tài sản công cộng, hoặc trên bất kỳ tài sản tư nhân không giới hạn độ tuổi nào mà trẻ vị thành niên có thể có mặt. Đây là một biện pháp hợp lý nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ người dân Tennessee.”

Ngôn ngữ rộng rãi không phù hợp ở Arkansas

Một lá cờ cầu vồng theo chủ đề tự hào tung bay trên các bậc thềm của Tòa nhà Đại hội Bang Arkansas ở Little Rock. Cho đến gần đây, Arkansas House đang xem xét một dự luật để hạn chế nơi có thể thực hiện các màn trình diễn kéo.

Hình ảnh Andrea Morales / Getty


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

Hình ảnh Andrea Morales / Getty


Một lá cờ cầu vồng theo chủ đề tự hào tung bay trên các bậc thềm của Tòa nhà Đại hội Bang Arkansas ở Little Rock. Cho đến gần đây, Arkansas House đang xem xét một dự luật để hạn chế nơi có thể thực hiện các màn trình diễn kéo.

Hình ảnh Andrea Morales / Getty

Luật sư Sykes của ACLU cho biết các nhà hàng, quán bar và câu lạc bộ đêm tổ chức các buổi biểu diễn kéo, như Williams’ Club Temptation, sẽ phải được phân loại lại thành các doanh nghiệp có khuynh hướng tình dục theo nhiều đề xuất lập pháp này. Điều này sẽ yêu cầu các doanh nghiệp phải xin giấy phép cụ thể và trả phí để duy trì hoạt động trong một số trường hợp, ông nói.

Các đề xuất khác của tiểu bang có ngôn ngữ định nghĩa người biểu diễn kéo là người “thể hiện bản dạng giới khác với giới tính được chỉ định khi sinh của người biểu diễn.” Sykes cho biết, định nghĩa đó quá rộng khiến các buổi biểu diễn sân khấu hoặc thậm chí các nữ diễn viên hài mặc quần dài có nguy cơ vi phạm các luật này.

Anh ấy, cũng như những người khác, lưu ý rằng theo cách phân loại này, các tác phẩm của Shakespearean — ví dụ, Như bạn thích (liên quan đến một nữ anh hùng mặc quần áo khác giới) — có thể vi phạm luật.

Sykes nói: “Những gì họ cho là phù hợp vào ngày hôm đó hoàn toàn tùy thuộc vào quyết định của các quan chức để quyết định xem điều này có vi phạm bất cứ điều gì họ cho là ‘tử tế’ hay không.

Hạ nghị sĩ bang Nam Carolina Thomas Beach nói với NPR rằng ngôn ngữ trong phiên bản trước đó của dự luật bang của ông được thừa nhận là quá rộng. Nhưng anh ấy dự định thực hiện những thay đổi đối với chính sách mà anh ấy tin rằng sẽ làm cho nó trở nên dễ chịu hơn đối với các đảng viên Cộng hòa lo ngại về các tác động đối với hoạt động kinh doanh. Bãi biển cho biết hỗ trợ là cao.

Quỹ đạo của lệnh cấm kéo lê được đề xuất của Arkansas là một ví dụ điển hình về ngôn ngữ rộng rãi phản tác dụng đối với các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa. Tháng trước, các thượng viện tiểu bang thông qua luật sâu rộng hạn chế nơi có thể thực hiện các màn trình diễn kéo. Luật pháp sẽ yêu cầu các địa điểm tổ chức các buổi biểu diễn kéo phải được phân loại giống như các câu lạc bộ thoát y và nhà hát giải trí dành cho người lớn.

Các nhà lập pháp Arkansas đã thay đổi đề xuất của họ sau sự chỉ trích của lưỡng đảng về quy mô của dự luật. Những thay đổi đó đã loại bỏ hiệu quả ngôn ngữ nhắm mục tiêu cụ thể đến các chương trình kéo, ACLU của Arkansas cho biết.

Nhưng đó không phải là trước khi nền kinh tế địa phương bị ảnh hưởng.

Một thỏa thuận để có Hoa hậu đồng tính Mỹ tiếp tục sự kiện quốc gia của mình tại Trung tâm Robinson của Little Rock đã sụp đổ vào tháng trước, ngay sau khi SB43 ngừng hoạt động. Đó là theo Michael Dutzer, Giám đốc điều hành và nhà sản xuất điều hành của Mad Angel Entertainment, công ty sở hữu cuộc thi.

Những người tham gia cuộc diễu hành Nashville Pride vào ngày 25 tháng 6 năm 2022 tại Nashville, Tennessee.

Hình ảnh Mickey Bernal / Getty


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

Hình ảnh Mickey Bernal / Getty


Những người tham gia cuộc diễu hành Nashville Pride vào ngày 25 tháng 6 năm 2022 tại Nashville, Tennessee.

Hình ảnh Mickey Bernal / Getty

Dutzer cho biết luật pháp vào thời điểm đó thực sự không rõ liệu sự kiện này – không chính thức một buổi biểu diễn kéo, nhưng được mệnh danh là cuộc thi dành cho “những người đóng giả phụ nữ” – sẽ vi phạm luật. Sự kiện bao gồm ca hát, nhảy múa và hát nhép, trong số các màn trình diễn khác. Về mặt kỹ thuật, điều đó đã vi phạm dự luật được đề xuất như nó đã được viết, Dutzer nói.

Ngay cả bây giờ, anh ấy nói, với một số lời đe dọa và tuyên bố xúc phạm được gửi đến tổ chức, cũng như sự không chắc chắn kéo dài về với tình trạng hiện tại của SB43, có vẻ như cuộc thi sẽ không thể tiếp tục ở Little Rock.

“Vậy ai chấp nhận rủi ro đó?” anh ấy hỏi.

Dutzer nói đó sẽ là một tổn thất cho Arkansas. Sự kiện này đã thu hút hàng nghìn người lấp đầy các khách sạn địa phương, ghé thăm các trang web địa phương và mua hàng từ các nhà hàng. Nhà sản xuất đã chi khoảng 70.000 đô la để đưa cuộc thi vào.

Anh ấy nói, “Mọi người dường như rất vui mừng khi có chúng tôi ở đó ngoại trừ chính phủ.”

Về phần mình, Williams cho biết cô không chắc mình có nên tiếp tục kinh doanh hay không. đặc biệt là nếu dự luật của Tennessee được thông qua như hiện tại.

“Bạn không biết điều gì sẽ xảy ra. Có đáng để tiếp tục điều hành một quán bar sau sáu năm không? Có tốt hơn nếu tôi rao bán quán bar và làm việc khác không? Không phải vì tôi sợ hãi, mà chỉ vì có đáng để bạn phải chịu những rắc rối và đau đầu khi giải quyết nó không?”, cô nói. “Tôi không biết liệu có đáng để nói cho bạn biết sự thật hay không.”

news7f

News7F: Update the world's latest breaking news online of the day, breaking news, politics, society today, international mainstream news .Updated news 24/7: Entertainment, Sports...at the World everyday world. Hot news, images, video clips that are updated quickly and reliably

Related Articles

Back to top button